You couldn’t see the buttons for Vertical Justification because of your screen size (I tested with my laptop, same thing happens). One way of fixing it is to turn off what you don’t need in Customize Control Panel setting which we looked at together. See below, for example, I turned off Quick Apply which I don’t ever use, and then I could see the vertical justification buttons.